ar arm

جري ماناس ترجمه: سحر حاجي كريمي ناپلئون بناپارت يکي از بزرگترين مديران و شخصيتهاي نظامي در تاريخ بود. او در زماني براي فرمانروايي سرزمين‌هاي تحت تسلطش از يك "سيستم مديريتي" استفاده مي‌کرد که چنين واژه‌اي هنوز وجود نداشت. در آن زمان امكانات پيشرفته‌اي نظير پست الكترونيك، تلفن و رايانه هم در دسترس نبود. شش اصل پيروزي او که هنوز هم مورد استفاده‌اند...

گردآوری و تدوین: آزاده رضائی جاسوسي اقتصادي‏؛ سلاح پنهان قدرت‌هاي بزرگ به منظور تسلط بر بازار اين جنگ، نبردي بي‌صداست. نبردي كه در غوغاي بر پا شده پس از 11 سپتامبر 2001، رنگ باخته و در پس پرده باقي مانده است. شمار قربانيان، البته بالاست اما نه كشته‌اي بر جاي مانده و نه زخمي‌اي. بلكه بيكاران، خمودگانِ زيرِ فشار كار و...

اِد بلانچ ترجمه: شهاب شعري مقدم    ايران كه به خاطر برنامه هسته‌اي خود ازسوي كابينه بوش تحت فشار زيادي قرار دارد به‌طور ضمني تهديد كرده است كه درصورت مواجهه با تحريم‌هاي اقتصادي بين‌المللي، صادرات نفت خود را متوقف خواهد كرد. استفاده از "سلاح نفت" آنهم در دوراني كه صادرات نفت عراق با مشكلات جدي روبه‌روست و توليد نفت نيجريه نيز...

تهیه و تدوین: نونا صالحی جالب است كه بدانيد الگوهاي فكري مي‌توانند انتقال پيدا كنند. همان‌طور كه جامعه‌شناس معروف، هريت زوكرمن با تحقيقاتي كه بر روي تعدادي از شاگردان نوابغ انجام داد، متوجه شد تأثيرگذارترين بزرگان، علاوه بر محتواي فكري، الگوها و راهبردهاي تفكر را نيز آموزش مي‌دادند. بنابراين واضح است كه راهبردهاي فكري را مي‌توان آموخت. سالهاست كه پژوهشگران...

تهیه و تدوین: نونا صالحی همان‌طور كه مي‌دانيم تفكر و توانايي مغزي تابع شرايط مختلف است. خوابيدن يكي از عواملي است كه در سلامت بدن و نحوه عملكرد مغز و توان تفكري تاثيرات مهمي‌دارد. از آنجايي هم كه رهبران، سياستمداران، متفكرين و مديران براي امور و تصميمات خود نيازمند توان بالاي مغزي و تفكري هستند و در عين حال فرصتشان...

گردآوری: علي‌يار نيك‌فرمان در شمارة گذشته در مقاله "جُك انديشي"، نگارنده به دسته اول جُك‌ها كه به شكلي اغرا‌ق‌آميز بيان‌كنندة ناهوشياري و حماقت انسان بودند پرداخته بود و قصد بر آن بود كه با تمرين جُك انديشي، روش خاص تفكري نهفته در آن‌ها را بيابيد؛ يكي‌ از روش‌هاي فرعي تفكر كه از روش‌هاي سي و شش گانة تفكر خلاق منشعب...

تالیف: نونا صالحی با وجود اينكه امروزه در زمينه فناوري شاهد اين همه پيشرفت‌ها و دستاوردهاي قابل توجهي بوده‌ايم اما در كنار آن يك سوال قابل توجه باقي مانده است.  اينكه اين پيشرفت ها و دستاوردهاي تكنولوژيك تا چه حد و از چه زوايايي مي‌تواند پاسخ گوي نيازهاي انسان باشد؟ براي پاسخ به اين سوال به نظرم بهتر است ابتدا...

مصاحبه کننده: جيم نلسون Jim Nelson ترجمه: مهندس سعيد پايدار پيتر دراکر 95 ساله يک اسطوره زنده بود. او يکي از متفکرين بزرگ در زمينه مديريت و اجتماع محسوب مي‌شد. افکار او الهام بخش بسياري از رهبران تجاري در دنيا، بخصوص در بخش غيرانتفاعي مي‌باشد. شرکت‌هاي بزرگ و کوچک تحت تاثير افکار او هستند. پيتر دراكر با بيش از شش دهه...

ژاکلين ل. بيرد ترجمه: مهندس سيروس لطفي چرا امروزه ما شاهد نو‌آوري‌هاي بيشتري نسبت به گذشته نيستيم؟ شايد علت آن باشد كه خود ما هم نقشي در متوقف‌کردن نوآوري‌ها ايفا مي‌کنيم. بسياري از مديران آنچنان تمرکز بر حواشي داشته‌اند که نوآوري‌ها عملاً به حاشيه رانده شده و هيچگاه به‌طور جدي کاوش نشده‌اند. رهبران اغلب خواهان نوآوري‌ها هستند اما در عين حال، نشانه‌هايي...

  ديويد رجسكي و رابرت السون - ترجمه: شهاب شعري مقدم    تفكر درباره آينده و حوادث آن همواره يكي از الزامات انسان محسوب ‌شده و به همين دليل هم از گذشته‌هاي بسيار دور بشر سعي در پيش‌بيني وقايع آينده داشته است. او به چرخه فصول و باروري طبيعت، به تغييرات هلال ماه و به جزر و مد درياها مي‌نگريسته...